1 2 3 4 5 6 7 8
BOE
núm.
290
Miércoles
4
diciembre
2002
42413
Decreto,
deberá
recoger
los
resultados
de
los
ensayos
realizados
en
materia
de
protección
a
la
salud
y
seguridad
del
usuario
y
de
las
personas,
de
compatibilidad
electromagnética,
incluidas
las
medidas
indicadas
en
el
apartado
quinto
de
esta
Resolución,
y
la
garantía
del
uso
eficiente
del
espectro
electromagnético
en
el
funcionamiento
normal
del
equipo.
Séptimo.—Los
equipos
a
los
que
se
refiere
la
presente
Resolución
podrán
ser
puestos
en
el
mercado
hasta
el
31
de
diciembre
de
2007.
Se
podrán
expedir
autorizaciones
para
la
utilización
de
los
equipos
a
los
que
se
refiere
la
presente
Resolución
hasta
dicha
fecha,
cuyo
plazo
de
caducidad
no
será,
en
ningún
caso,
posterior
al
31
de
diciembre
de
2012.
Octavo.—Los
comercializadores
de
los
equipos
CB-27,
objeto
de
la
pre-
sente
Resolución,
deberán
informar
a
los
posibles
compradores
de
las
fechas
antes
referidas.
Disposición
final
única.
La
presente
Resolución
entrará
en
vigor
el
mismo
día
de
su
publicación
en
el
«Boletín
Oficial
del
Estado»
con
efectos
desde
el
1
de
enero
de
2003.
Madrid,
18
de
noviembre
de
2002.—El
Secretario
de
Estado,
P.
D.
(Orden
de
30
de
noviembre
de
2000),
el
Director
general
de
Telecomunicaciones
y
Tecnologías
de
la
Información,
Bernardo
Pérez
de
León
Ponce.
23648
RESOLUCIÓN
de
28
de
octubre
de
2002,
la
Dirección
Gene-
ral
de
Política
Tecnológica,
por
la
que
se
acuerda
la
publi-
cación
de
la
relación
de
normas
armonizadas
en
el
ámbito
del
Real
Decreto
769/1999,
de
7
de
mayo,
por
el
que
se
dictan
las
disposiciones
de
aplicación
de
la
Directiva
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
97/23/CE
relativa
a
los
equipos
a
presión.
El
artículo
5.3
del
Real
Decreto
769/1999,
de
7
de
mayo,
por
el
que
se
dictan
las
disposiciones
de
aplicación
de
la
Directiva
del
Parlamento
Europeo
relativa
a
los
equipos
a
presión
y
se
modifica
el
Real
Decre-
to
1244/1979,
de
4
de
abril,
que
aprobó
el
Reglamento
de
aparatos
a
presión,
establece
que
el
Ministerio
de
Industria
y
Energía,
hoy
Ministerio
de
Ciencia
y
Tecnología,
publicará,
mediante
resolución
del
centro
directivo
compe-
tente
en
materia
de
seguridad
industrial,
con
carácter
informativo,
las
referencias
de
las
normas
armonizadas
así
como
las
normas
UNE
que
la
traspongan,
actualizándolas
de
igual
forma.
La
Comisión
Europea
ha
publicado,
en
el
«Diario
Oficial
de
las
Comu-
nidades
Europeas»,
C
171
de
17
de
julio
de
2002,
las
referencias
de
varias
normas
armonizadas,
lo
que
debe
comunicarse
con
carácter
informativo
a
los
interesados,
dado
que
de
acuerdo
con
el
artículo
5
del
Real
Decre-
to
769/1999,
de
7
de
mayo,
anteriormente
citado,
los
recipientes
diseñados
con
arreglo
a
las
mismas
gozan
de
presunción
de
conformidad
con
los
requisitos
esenciales
de
dicho
Real
Decreto.
En
su
virtud
esta
Dirección
General
resuelve
disponer
la
publicación
de
las
normas
armonizadas
en
el
ámbito
de
la
Directiva
97/23/CE
sobre
equipos
a
presión,
traspuesta
al
ordenamiento
jurídico
español
mediante
Real
Decreto
769/1999,
de
7
de
mayo,
publicadas
en
el
«Diario
Oficial
de
las
Comunidades
Europeas»
hasta
la
fecha.
Esta
publicación
debe
entenderse
a
título
informativo
y
sujeta
a
pos-
teriores
actualizaciones,
en
función
de
los
mecanismos
de
elaboración
pre-
vistos
en
el
artículo
5.3
del
Real
Decreto
769/1999
anteriormente
citado.
La
presente
Resolución
sustituye
y
anula
a
la
Resolución
de
4
de
julio
de
2002
de
la
Dirección
General
de
Política
Tecnológica,
por
la
que
se
acuerda
la
publicación
de
la
relación
de
normas
armonizadas
en
el
ámbito
del
Real
Decreto
769/1999,
de
7
de
mayo,
por
el
que
se
dictan
las
dis-
posiciones
de
adaptación
de
la
Directiva
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
97/23/CE
relativa
a
los
equipos
a
presión.
Lo
que
se
comunica
para
general
conocimiento.
Madrid,
28
de
octubre
de
2002.—El
Director
general,
Arturo
González
Romero.
ANEXO
Normas
armonizadas
que
dan
presunción
de
conformidad
con
los
requisitos
esenciales
de
seguridad
de
la
Directiva
de
equipos
a
presión
Diario
Oficial
(DOCE)
Adopción
por
AENOR
Código
de
norma
armonizada
Número
Fecha
Título
de
la
norma
armonizada
Código
de
norma
armonizada
EN
12517:1998
C-227
10-
8-1999
Examen
no
destructivo
de
soldaduras-Examen
radiográfico
de
uniones
soldadas-
Niveles
de
aceptación.
UNE-EN
12517:1998.
EN
1708-1:1999
C-227
10-
8-1999
Soldeo-Descripción
detallada
de
las
uniones
soldadas
de
acero
-
Parte
1:
elementos
sometidos
a
presión.
UNE-EN
1780-1:1999.
EN
12300:1998
C-227
10-
9-1999
Recipientes
criogénicos-Limpieza
para
el
servicio
criogénico.
UNE-EN
12300:1999.
EN
583-1:1998
C-210
22-
7-2000
Ensayos
no
destructivos-Examen
por
ultrasonidos-Parte
1:
Prin-
cipios
generales.
UNE-EN
583-1:1999.
EN
1593:1999
C-210
22-
7-2000
Ensayos
no
destructivos-Ensayo
de
fugas-Técnica
de
emisión
de
burbujas.
UNE-EN
1593:2000.
EN
1626:1999
C-210
22-
7-2000
Recipientes
criogénicos-Válvulas
para
trabajos
criogénicos.
UNE-EN
1626:
1999.
EN
1779:1999
C-210
22-
7-2000
Ensayos
no
destructivos-Ensayos
de
fugas-Criterios
para
la
elec-
ción
del
método
y
de
la
técnica.
UNE-EN
1779:
2000.
EN
ISO
9606-3:1999
C-210
22-
7-2000
Cualificación
de
soldadores-Soldeo
por
fusión-Parte
3:
Cobre
y
aleaciones
de
cobre
(ISO
9606-3:1999).
UNE-EN
ISO
9606-3:1999.
EN
ISO
9606-4:1999
C-210
22-
7-2000
Cualificación
de
soldadores-Soldeo
por
fusión-Parte
4:
Níquel
y
aleaciones
de
níquel
(ISO
9606-4:1999)
.
UNE-EN
ISO
9606-4:1999.
EN
ISO
9692-2:1998
C-210
22-
7-2000
Soldeo
y
procesos
afines-Preparación
de
uniones-Parte
2:
Soldeo
por
arco
sumergido
de
aceros
(ISO
9692-2:1998).
UNE-EN
ISO
9692-2:1998.
EN
12263:1998
C-210
22-
7-2000
Sistemas
de
refrigeración
y
bombas
de
calor-Dispositivos
interrup-
tores
de
seguridad
para
limitar
la
presión.
Requisitos
y
ensayos.
UNE-EN
12263:1999.
EN
12452:1999
C-210
22-
7-2000
Cobre
y
aleaciones
de
cobre-Tubos
sin
soldadura,
aleteados
y
lami-
nados
para
intercambiadores
de
calor.
UNE-EN
12452:2000.
EN
378-2:2000
C-362
16-12-2000
Sistemas
de
refrigeración
y
bombas
de
calor-Requisitos
de
segu-
ridad
y
medioambientales-Parte
2:
Diseño,
fabricación,
ensayo,
marcado
y
documentación.
UNE-EN
378-2:2000.
EN
378-3:2000
C-362
16-12-2000
Sistemas
de
refrigeración
y
bombas
de
calor-Requisitos
de
segu-
ridad
y
medioambientales-Parte
3:
Instalación
«in
situ»
y
pro-
tección
de
las
personas.
UNE-EN
378-3:2000.
EN
378-4:2000
C-362
16-12-2000
Sistemas
de
refrigeración
y
bombas
de
calor-Requisitos
de
segu-
ridad
y
medioambientales-Parte
4:
Operación,
mantenimiento,
reparación
y
recuperación.
UNE-EN
378-4:2000.