1 .. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .. 54
43002
Martes
23
octubre
2007
BOE núm. 254
aXVXfTe\T VhTaWb fX geTgX WX haT
AM?=GAL= =>EALN= =G AQNA$
LEJL
& a\ Xa _T c_TagT WX fT_\WT WX_ XW\Y\V\b& VhTaWb fX geTgX
WX haT XfVT_XeT cTeT XiTVhTV\|a TfVXaWXagX& chW\XaWb _T
XfVT_XeT Xa W\V[T c_TagT VTeXVXe WX Vb‘cTeg\‘XagTV\|a(q
s
<a
X_
;bVh‘Xagb
Uxf\Vb
J@
JXZhe\WTW
Xa
VTfb
WX
\aVXaW\b&
TaX]b
J@
8&
gXe‘\ab_bZzT&
Xa
X_
TcTegTWb
S/M?=GAL= KLJNACE@=
q& chagb +& _T eXYXeXaV\T4 n<a _T c_Ta’
gT
WX
M=GE@=
 
@AG
A@EBE?EJ
 
_T
XfVT_XeT
chXWX
VTeXVXe
WX
Vb‘cTeg\‘XagTV\|a VhTaWb Vb‘ha\dhX Vba ha
MA?NJL @A
LEAMCJ HVIEHJT
fX
‘bW\Y\VT
cbe4 n<a _T c_TagT WX
M=GE@=
 
@AG
A@EBE?EJ
 
_Tf
AM?=GAL=M
KLJNACE@=M
 
b
AMKA?E=GHAINA
KLJNACE@=M
cTeT
XiTVhTV\|a
TfVXaWXagX
chXWXa VTeXVXe
WX
Vb‘cTeg\‘XagTV\|a(
CTf
ceXi\fgTf
cTeT
XiTVhTV\|a
WXfVXaWXagX
chXWXa
VTeXVXe
WX
Vb‘cTeg\‘XagTV\|a
VhTaWb fXT ha
MA?NJL @A LEAMCJ HVIEHJ
q(  
s
<a X_ chagb -& _T eXYXeXaV\T nr Xa Vhlb VTfb W\’
V[T _baZ\ghW WXUX fXe _T dhX Vba VTexVgXe ZXaXeT_ rq& fX
‘bW\Y\VT
cbe4
nr
Xa
Vhlb
VTfb
W\V[b
_z‘\gX
Xf
X_
dhX
Vba VTexVgXe ZXaXeT_ rq(
s
<a
X_ chagb .(U$&
_T eXYXeXaV\T4
nMXag\_TV\|a ‘X’
W\TagX VbaWhVgbf rq&
fX ‘bW\Y\VT cbe4 nMXag\_TV\|a ‘X’
W\TagX Wbf VbaWhVgbf rq(
s
<a
X_
;bVh‘Xagb
Uxf\Vb
J@
JXZhe\WTW
Xa
VTfb
WX
\aVXaW\b&
TaX]b
J@
8&
gXe‘\ab_bZzT&
Xa
X_
TcTegTWb
S5LECAI @A AP=?O=?EWI
q& _T eXYXeXaV\T4
nr XkVXcghTaWb
X_ \agXe\be
WX _Tf
i\i\XaWTf&
Tfz Vb‘b
WX
gbWb TdhX_
eX’
V\agb& b WX iTe\bf Vb‘ha\VTWbf XageX fz& rq& fX ‘bW\Y\VT
cbe4 qr
XkVXcghTaWb
_bf WX_ \agXe\be
WX _Tf i\i\XaWTf l
_bf
WX
gbWb
eXV\agb
b
Vba]hagb
WX
X__bf
Vb‘ha\VTWbf
XageX
fz&
rq
l
_T
eXYXeXaV\T4
nCbf
chagbf
bVhcTU_Xf
WX
_bf _bVT_Xf
WX
e\XfZb XfcXV\T_
l
WX
_Tf
RJI=M
@A
J?OK=$
?EWI
IOG=
 
fX
Vbaf\WXeTa
JLECAI
@A
AP=?O=?EWI
 
l
WXUXa
Vh‘c_\e rq& fX ‘bW\Y\VT cbe4 nCbf chagbf bVhcTU_Xf WX
gbWbf _bf _bVT_Xf WX e\XfZb XfcXV\T_ l _bf WX _Tf
RJI=M @A
J?OK=?EWI IOG=
VhlT fhcXeY\V\X XkVXWT WX /* ‘
,
fX Vba’
f\WXeTa
JLECAI @A AP=?O=?EWI
l WXUXa Vh‘c_\e rq(
s
<a X_ TcTegTWb
S6=MEGGJ
KLJNACE@JT#
Xa
X_
}_g\‘b
cxeeTYb&
 
_T eXYXeXaV\T4 n((( b U\Xa [TfgT ha chagb f\ghTWb
T
+/
WX
haT
M=GE@=
@A
A@EBE?EJ
&
Vb‘b
‘xk\‘b(q&
fX
‘bW\Y\VT cbe4 n((( b U\Xa [TfgT haT
M=GE@= @A A@EBE?EJ
(q
s
<a
X_
;bVh‘Xagb
Uxf\Vb
J@
JXZhe\WTW
Xa
VTfb
WX
\aVXaW\b&
TaX]b
J@
8&
gXe‘\ab_bZzT&
Xa
X_
TcTegTWb
n
7A?JLLE@J @A AP=?O=?EWI
q& X_ gXeVXe cxeeTYb fX fhfg\ghlX
cbe
X_
f\Zh\XagX
gXkgb4
nCbf
eXVbee\Wbf
dhX
gXaZTa
fh
be\ZXa
Xa
mbaTf
[TU\gTU_Xf
b
WX
hfb
8cTeVT‘\Xagb
ab
chXWXa TgeTiXfTe _Tf mbaTf WX e\XfZb XfcXV\T_ WXY\a\WTf
Xa J@
+(,(
Cbf eXVbee\Wbf WXfWX
mbaTf
[TU\gTU_Xf fz chX’
WXa
TgeTiXfTe
_Tf
WX
hfb
8cTeVT‘\Xagb
VhTaWb
fXTa
eXVbee\Wbf
T_gXeaTg\ibf
T
bgebf
ab
TYXVgTWbf
cbe
W\V[T
V\eVhafgTaV\T
s
<a
X_
dh\agb
cxeeTYb&
_T
eXYXeXaV\T
4
nr
OMJ
.
J$
HAL?E=G
VhlT fhcXeY\V\X Vbafgeh\WT XkVXWT WX .
** ‘
,
rq
fX ‘bW\Y\VT cbe4 nr
OMJ .
JHAL?E=G
VhlT fhcXeY\V\X Vbaf’
geh\WT WXfg\aTWT T_ c}U_\Vb XkVXWT WX .
** ‘
,
rq(
s
<_
bVgTib
cxeeTYb
l
_T
gTU_T
cbfgXe\be
fX
fhfg\gh’
lXa cbe _b f\Zh\XagX4 n<kVXcgb Xa X_ VTfb WX _bf TcTeVT’
‘\Xagbf& WX _Tf
RJI=M @A J?OK=?EWI IOG=
l WX _Tf mbaTf
bVhcTWTf }a\VT‘XagX cbe cXefbaT_ WX ‘TagXa\‘\Xagb
b
WX
Vbageb_
WX
fXei\V\bf&
ab
fX
Vbaf\WXeTa
ix_\Wbf
_bf
LA?JLLE@JM
@A
AP=?O=?EWI
dhX
ceXV\fXa
fT_iTe& Xa
fXag\’
Wb
TfVXaWXagX&
haT
T_gheT
‘Tlbe
dhX
_T
\aW\VTWT
Xa
_T
gTU_T dhX fX \aV_hlX T Vbag\ahTV\|a4
 
8ZWJMB BLTURB SBLVBEB
#1. /0’4*12.
X YONB
5BSTB UNB
1$+*&$
&’ /+$-2$
 
5BSTB FL
’1/$%*.
’52’0*.
0
1’)30.
 
<a ZXaXeT_& XkVXcghTaWb _bf VTfbf dhX fX \aW\VTa T Vbag\ahTV\|a
. ‘
0 ‘
?bfc\gT_Te\b& Xa mbaTf WX [bfc\gT_\mTV\|a b geTgT‘\Xagb \agXaf\ib
;bVXagX& XfVhX_T \aYTag\_ b XafX{TamT ce\‘Te\T
+ ‘
!’"
, ‘
!’"
 
#+$   Eb fX _\‘\gT Xa mbaTf WX geTgT‘\Xagb \agXaf\ib Vba eTW\bgXeTc\T(
 
 
s
<a X_ TcTegTWb n
7A?JLLE@JM @A AP=?O=?EWI =GNAL$
I=NEPJM
q& _T eXYXeXaV\T4 nr X_X‘Xagbf VbafgehVg\ibf dhX
fXTa
<@’-*
!70$)&
$rq&
fX
‘bW\Y\VT
cbe4
nr
X_X‘Xagbf
VbafgehVg\ibf dhX fXTa <@ -* rq(
s
<a
X_
;bVh‘Xagb
Uxf\Vb
J@
JXZhe\WTW
Xa
VTfb
WX
\aVXaW\b&
TaX]b
J@
8&
gXe‘\ab_bZzT&
Xa
X_
TcTegTWb
nJ
=GE@= @A KG=IN=
q& chagb +& _T eXYXeXaV\T4 nJ\a X‘UTe’
Zb&
VhTaWb
_T
c_TagT
Xfgy
Vb‘ha\VTWT
Vba
bgeTf
cbe
[hXVbf
W\YXeXagXf WX
_bf
WX
_Tf
XfVT_XeTf&
X_
TeeTadhX
WX
_T
XfVT_XeT
(((q&
fX
‘bW\Y\VT
cbe4
nJ\a
X‘UTeZb&
VhTaWb Xa X_ fXVgbe dhX Vbag\XaX T _T XfVT_XeT _T c_TagT
Xfgy
Vb‘ha\VTWT
Vba
bgeTf
cbe
[hXVbf
W\YXeXagXf
WX
_bf WX _Tf XfVT_XeTf& X_ TeeTadhX WX _T XfVT_XeT
 
(((q l Xa
X_ chagb ,& _T eXYXeXaV\T4 nLaT
chXegT
WX TVVXfb T haT
AM?=GAL= KLJNACE@=
& T ha
K=MEGGJ KLJNACE@J
& (((q& fX ‘bW\’
Y\VT cbe4 nLaT chXegT WX TVVXfb T haT XfVT_XeT Vb‘cTe’
g\‘XagTWT Vb‘b _bf fXVgbeXf WX \aVXaW\b& T haT
AM?=GA$
L= KLJNACE@=
& T ha
K=MEGGJ KLJNACE@J
& (((q(  
s
<a X_ TcTegTWb
S8=GE@= @A AHALCAI?E=T
& _T eXYX’
eXaV\T4 n
8=GE@= @A KG=IN=
b
@A A@EBE?EJ
ceXi\fgT cTeT rq&
fX ‘bW\Y\VT cbe4 n
8=GE@= @A KG=IN=
&
@A A@EBE?EJ
b WX
LA$
?EINJ
ceXi\fgT cTeT rq(  
s
<a
X_
TcTegTWb
S8A?NJL
@A
EI?AI@EJT
 
fX
T{TWX
T_ Y\aT_4 nCbf _bVT_Xf
WX e\XfZb XfcXV\T_ ab
fX
Vbaf\WX’
eTa fXVgbeXf WX \aVXaW\bq(
s
<a
X_
;bVh‘Xagb
Uxf\Vb
J@
JXZhe\WTW
Xa
VTfb
WX
\aVXaW\b&
TaX]b
J@
8&
gXe‘\ab_bZzT(
<a
X_
TcTegTWb
nJ
EMNAH=
@A
@ANA??EWI
@A
EI?AI@EJM
q&
_T
eXYXeXaV\T4
nJ\fgX‘T
‘TahT_Xf
WX
T_Te‘T
rq&
fX
‘bW\Y\VT
cbe4
nJ\fgX‘T ‘TahT_ WX T_Te‘T rq(  
s
<a
X_
TcTegTWb
S8EMNAH=
@A
KLAMEWI
@EBALAI?E=GT
&
_T
eXYXeXaV\T
n<E
+,+*+’04,**/q
fX
‘bW\Y\VT
cbe4
nLE<
<E +,+*+’04,**0q( <a X_ TcTegTWb n
8OKALBE?EA XNEG
q& _T V\gT
WX  nr T_ ‘Xabf
X_ 1/" WX fh
fhcXeY\V\X Vbafgeh\WTq& fX
‘bW\Y\VT
cbe4
nr T_ ‘Xabf X_ 1/"
WX _T fhcXeY\V\X Vbaf’
geh\WT WX W\V[Tf mbaTfq(
s
<a X_ ;bVh‘Xagb Uxf\Vb J@ JXZhe\WTW Xa VTfb WX
\aVXaW\b& TaX]b
J@ 8&
gXe‘\ab_bZzT& Xa X_ TcTegTWb n
;AMNV$
>OGJ
@A
EI@AKAI@AI?E=T#
X_
ce\‘Xe
cxeeTYb
dhXWT
eXWTV’
gTWb
WX
_T
f\Zh\XagX
‘TaXeT4
nIXV\agb
WX
hfb
XkV_hf\ib
cTeT V\eVh_TV\|a f\ghTWb XageX Wbf b ‘xf eXV\agbf b mbaTf
Vba X_ Y\a WX TcbegTe haT ‘Tlbe ZTeTagzT WX Vb‘cTeg\‘Xa’
gTV\|a VbageT \aVXaW\bf l dhX }a\VT‘XagX
chXWX Vb‘ha\’
VTe Vba _bf eXV\agbf b mbaTf T \aWXcXaW\mTe& Vba TfXbf WX
c_TagT
l
Vba
TfVXafbeXf(
:h‘c_\exa
_Tf
f\Zh\XagXf
VbaW\’
V\baXfq( <_
ce\‘Xe Zh\|a dhXWT eXWTVgTWb WX _T f\Zh\XagX
‘TaXeT4
nJhf
cTeXWXf
fXexa
<@ +,*(
Jhf chXegTf WX cTfb
XageX _bf eXV\agbf b mbaTf T \aWXcXaW\mTe gXaWexa _T VhTegT
cTegX WX _T eXf\fgXaV\T T_ YhXZb Xk\Z\U_X T_ X_X‘Xagb Vb‘’
cTeg\‘XagTWbe
dhX
fXcTeT
W\V[bf
eXV\agbf
l
T_ ‘Xabf
<@
,
 
-*’:/q(  
s
<_ fXZhaWb Zh\|a dhXWT eXWTVgTWb WX _T f\Zh\XagX
‘TaXeT4
nCbf
iXfgzUh_bf
WX
\aWXcXaWXaV\T
WX
_Tf
XfVT_X’
eTf XfcXV\T_‘XagX cebgXZ\WTf XfgTexa iXag\_TWbf VbaYbe‘X
T T_ZhaT WX _Tf T_gXeaTg\iTf XfgTU_XV\WTf cTeT W\V[Tf XfVT’
_XeTfq(
<_
gXeVXe
Zh\|a
dhXWT
eXWTVgTWb
WX
_T
f\Zh\XagX
‘TaXeT4 nCbf dhX f\eiTa T hab b T iTe\bf _bVT_Xf WX e\XfZb
XfcXV\T_& fXZ}a _b XfgTU_XV\Wb Xa X_ TcTegTWb , WX _T JXV’
V\|a
J@
,&
ab
chXWXa
hg\_\mTefX
Xa
_bf
LA?JLLE@JM
@A
AP=$
?O=?EWI
WX mbaTf [TU\gTU_Xfq